Известный учитель и языковед Александр Авраменко в своем экспресс-уроке по украинскому языку рассказал, как красиво поздравить с праздником родных, друзей и коллег.
"Как по большей части сегодня поздравляют с каким-то праздником? "Желаю здоровья, достатка, радости..." Правда же звучит тривиально? А как выражали эти пожелания издавна?", - спросил Авраменко в эфире "Сніданку з 1+1".
Как рассказал языковед, когда желали здоровья, успеха, удачи, то говорили: "З роси та з води Вам!". А желая достатка, говорили: "Хай дім буде повна чаша!"
Авраменко предложил сравнить два варианта: "Бажаю здоров'я, достатку і радості" и "З роси та з води Вам! Хай дім буде повна чаша! Нехай радість живе у Вашому серці!".
"Если эти поздравления выражаете в письменной форме, то местоимение "Вам", "Вашему" пишем с большой буквы лишь тогда, когда пожелание касается одного человека. А если двух или больше, то пишем только со строчной буквы", - пояснил языковед.
Напомним, ранее Александр Авраменко в своем экспресс-уроке по украинскому языку рассказал, как еще несколько десятилетий назад Украина могла потерять навсегда некоторые слова из своего языка, поскольку работала советская политика сближения языков. Так, языковед рассказал о колоритном слове "дармовис", о котором мало кто знает.
Кто такой Александр Авраменко?
Александр Авраменко (род. 7 мая 1971, Камышеваха, Запорожская область) – украинский учитель, исследователь и популяризатор украинского языка, писатель, литературовед, теле- и радиоведущий. Учитель высшей категории, методист, доцент. Заслуженный работник образования Украины (2017).
Возглавляет рабочую группу по разработке программ внешнего независимого оценивания по украинскому языку и литературе. Составитель пособий для проведения государственной итоговой аттестации в украинских школах.
Автор более 50 учебников и пособий по украинскому языку и литературе; уникальных самоучителей "Украинский за 20 уроков" (2014), "100 экспресс-уроков украинского" (2016).
Является автором и диктором текста "Радиодиктант национального единства" на "UA: Украинское радио" (с 2005), пишет Википедия.
Также Авраменко в своем экспресс-уроке по украинскому языку рассказал, каким вкусным-превкусным украинским словом можно назвать бутерброд.
Смотрите видео о том, как правильно употреблять предлог "по":
Смотрите больше интересных уроков от Авраменко:
- Таких слов вы точно не слышали: как на украинском сказать "селфи" - Аваменко ответил
- "Гарний вид із вікна" - неправильно: Авраменко рассказал, где ошибка
- Как сказать на украинском "горящая путеводка": Авраменко разложил все по полочкам
Наши стандарты: Редакционная политика сайта Главред
Читать Главред в Telegram
Главред в Google News
