Известный учитель и языковед Александр Авраменко в своем экспресс-уроке по украинскому языку рассказал, как надо называть сброшурованное в одно целое определенное количество печатных листов: книга или книжка.
"Как правильно сказать: "книга з анекдотами" или "книжка з анекдотами"? Конечно же "книжка з анекдотами". Почему? Потому что слово "книга" имеет оттенок торжественности, возвышенности. Поэтому смешно звучит соединение слов "книга з анекдотами", - рассказал Авраменко в эфире "Сніданку з 1+1".
Как отметил языковед, книга – это грубый фолиант, она большая по размеру. Поэтому энциклопедию, большой подарочный альбом с репродукциями картин, юбилейное издание "Кобзаря" называют книгами. Заметим, что ранее Авраменко рассказал, что предложение "Який гарний вид із вікна" по смыслу тождественно с предложением "Який гарний різновид із вікна". Поэтому правильно нужно говорить "Гарний краєвид".
"Кстати, книгой также называют гроссбух (бухгалтерскую книгу), а также кассовую книгу, книгу учета товаров, книгу жалоб. А все остальные – это книжки", - пояснил Авраменко.
В заключение языковед призвал украинцев уважать себя, заботясь о чистоте своей речи.
Кто такой Александр Авраменко?
Александр Авраменко (род. 7 мая 1971, Камышеваха, Запорожская область) – украинский учитель, исследователь и популяризатор украинского языка, писатель, литературовед, теле- и радиоведущий. Учитель высшей категории, методист, доцент. Заслуженный работник образования Украины (2017).
Возглавляет рабочую группу по разработке программ внешнего независимого оценивания по украинскому языку и литературе. Составитель пособий для проведения государственной итоговой аттестации в украинских школах.
Автор более 50 учебников и пособий по украинскому языку и литературе; уникальных самоучителей "Украинский за 20 уроков" (2014), "100 экспресс-уроков украинского" (2016), пишет Википедия.
Напомним, ранее Александр Авраменко рассказал о слове "паляниця", которое российские захватчики не могут произнести. Именно поэтому, во времена войны это слово стало маркером – свой-чужой.
Также Авраменко посвятил один из своих уроков самому резонансному изменению в правописании. Так, языковед предложил пройти небольшой тест. Как бы вы написали отчество от имени "Ігор": "Ігорович", "Ігоревич", "Ігорьович".
Смотрите видео, в котором Александр Авраменко рассказал о колоритных фразеологизмах:
Смотрите больше интересных уроков от Авраменко:
- Что означает пожелание "з роси та з води Вам!": Авраменко удивил ответом
- Слова "скурпульозний" в украинском языке нет: Авраменко ошеломил объяснением
- Есть ли в украинском языке слово "балерун": Авраменко дал неожиданный ответ
Наши стандарты: Редакционная политика сайта Главред
Читать Главред в Telegram
Читать Главред в Viber
