Известный учитель и языковед Александр Авраменко в своем экспресс-уроке по украинскому языку рассказал, есть ли в нашем языке слово "балерун".
Как отметил Авраменко в эфире "Сніданку з 1+1", в национальном классификаторе профессий Украины всего 8831 название, и большинство из них – мужского рода.
"Так сложилось, что названия профессий большей частью мужского рода: "лікар", "учитель", "інженер", "архітектор". Ими обозначают и мужчин, и женщин. Кто-то скажет: "Несправедливо! Гендерное неравенство". Не спешите с такими выводами. Есть и так называемые женские названия профессий или специальностей", - рассказал языковед.
По его словам, к женским названиям профессий относятся: "покоївка", "економка", "нянька", "друкарка", "медична сестра" или "медсестра".
"Обратите внимание, ребятам, которые заканчивают медучилище, присваивают специальность – "медична сестра". Кстати, никакого "медичного брата" в классификаторе нет, как и нет такого названия ни в одном словаре. Наверное, ребята-выпускники медучилищ испытывают большой психологический дискомфорт из-за того, что они медсестры", - отметил Авраменко.
Кто такой Александр Авраменко?
Александр Авраменко (род. 7 мая 1971, Камышеваха, Запорожская область) – украинский учитель, исследователь и популяризатор украинского языка, писатель, литературовед, теле- и радиоведущий. Учитель высшей категории, методист, доцент. Заслуженный работник образования Украины (2017).
Возглавляет рабочую группу по разработке программ внешнего независимого оценивания по украинскому языку и литературе. Составитель пособий для проведения государственной итоговой аттестации в украинских школах.
Автор более 50 учебников и пособий по украинскому языку и литературе; уникальных самоучителей "Украинский за 20 уроков" (2014), "100 экспресс-уроков украинского" (2016).
Является автором и диктором текста "Радиодиктант национального единства" на "UA: Украинское радио" (с 2005), пишет Википедия.
Языковед подчеркнул, что мужчин лучше называть не медсестрами или медбратьями, а "молодшими медичними працівниками".
"А как же с балеруном? Нет такого слова в нашем языке. В русских академических словарях вы также его не найдете. Балерун – это разговорное и юмористическое слово. Мужчин этой профессии надо называть так: "танцівник балету" или "артист балету", пояснил Авраменко.
Напомним, ранее Александр Авраменко в своем экспресс-уроке по украинскому языку рассказал, как еще несколько десятилетий назад Украина могла потерять навсегда некоторые слова из своего языка, поскольку работала советская политика сближения языков. Так, языковед рассказал о колоритном слове "дармовис", о котором мало кто знает.
Также Авраменко в своем экспресс-уроке по украинскому языку рассказал, каким вкусным-превкусным украинским словом можно назвать бутерброд.
Смотрите видео о том, как правильно сказать: "стати в нагоді" или в "пригоді":
Смотрите больше интересных уроков от Авраменко:
- Таких слов вы точно не слышали: как на украинском сказать "селфи" - Аваменко ответил
- Как сказать на украинском "горящая путеводка": Авраменко разложил все по полочкам
- Как на украинском назвать шлепанцы: Авраменко удивил ответом
Наши стандарты: Редакционная политика сайта Главред
Читать Главред в Telegram
Читать Главред в Facebook
