Как сказать на украинском "однофамилец": Авраменко дал неожиданный ответ

Известный учитель и языковед Александр Авраменко в своем экспресс-уроке по украинскому языку рассказал о слове "однофамилец".

Как отметил языковед в эфире "Сніданку з 1+1", слово "однофамилец" не суржиковое, его можно найти в украинских словарях. Как и многие другие слова, это слово состоит из двух частей: "одно" и "фамилец". Вторая часть "фамилец" – родом из латыни и означает "семья".

"Также в нашем языке есть прилагательное "фамільний" – то же, что и "родовий". Например: "фамільний альбом", "фамільне срібло". Но не советую увлекаться иноязычными словами, если в языке есть сугубо украинские аналоги. Согласитесь, "родинний альбом" звучит не хуже, чем "фамільний", - подчеркнул Авраменко.

Как заметил известный учитель Украины, если вам не нравится слово "однофамілець", то можно употребить синоним "тезкО".

Рекомендуем:

"Південь" и "північ" – это не только стороны света: Авраменко удивил подробностями

"ТезкО" – это человек не только с одинаковым именем, но и с одинаковой фамилией", - пояснил языковед.

В заключение Авраменко призвал украинцев уважать себя, заботясь о чистоте своего языка.

Напомним, ранее Александр Авраменко рассказал о слове "паляниця", которое российские захватчики не могут произнести. Именно поэтому, во времена войны это слово стало маркером – свой-чужой.

Также Авраменко посвятил один из своих уроков самому резонансному изменению в правописании. Так, языковед предложил пройти небольшой тест. Как бы вы написали отчество от имени "Ігор": "Ігорович", "Ігоревич", "Ігорьович".

Смотрите видеоурок Александра Авраменко:

Смотрите больше интересных уроков от Авраменко:

• Как на украинском красиво назвать рыночный киоск: Авраменко озвучил благозвучное слово
• Как на украинском назвать "линк": Авраменко озвучил благозвучные слова
• Как в народе называют пластиковый стакан: Авраменко назвал редкое слово

Наши стандарты: Редакционная политика сайта Главред