У многих украинцев хотя бы раз возникал вопрос, как же правильно называть один из самых ярких цветов – "оранжевий" или "помаранчевий"? И можно ли назвать этот цвет как-то по-другому?
Известный украинский учитель и языковед Александр Авраменко в своем уроке расставил все точки над "і", объяснив правильное использование нескольких названий этого цвета.
Он отмечает, что в украинских словарях есть три прилагательных на обозначение желтого цвета с красноватым оттенком, цвета, который имеет апельсин и морковь:
- жовтогарячий,
- оранжевий,
- помаранчевий.
"Жовтогарячий"– удельное украинское слово. И обратите внимание – его нужно писать без дефиса, вместе. А "оранжевий" и "помаранчевий" – заимствованные слова", – пояснил языковед.
Авраменко отметил, что слова "оранжевий" и "помаранчевий" уже давно живут в украинском языке.
Он обратил внимание, что украинские писатели мастерски монтируют эти слова в описания украинских пейзажей, и эти пейзажи в таких описаниях совсем не теряют нашего колорита.
Языковед привел в пример начало рассказа "Холодна м'ята" Григира Тютюнника:
"Над луками, залитими квітневою повінню, холонув оранжевий вечір, зануривши в мілкі прибережки далеке полум’я хмар".
Смотрите видео с объяснением Авраменко, как правильно говорить на украинском: "оранжевий" или "помаранчевий":
Кто такой Александр Авраменко?
Александр Авраменко (род. 7 мая 1971, Камышеваха, Запорожская область) – украинский учитель, исследователь и популяризатор украинского языка, писатель, литературовед, теле- и радиоведущий. Учитель высшей категории, методист, доцент. Заслуженный работник образования Украины (2017).
Возглавляет рабочую группу по разработке программ внешнего независимого оценивания по украинскому языку и литературе. Составитель пособий для проведения государственной итоговой аттестации в украинских школах.
Автор более 50 учебников и пособий по украинскому языку и литературе; уникальных самоучителей "Украинский за 20 уроков" (2014), "100 экспресс-уроков украинского" (2016), пишет Википедия.
Ранее Авраменко растолковал дилемму, когда правильно употреблять "що", "який" и "котрий". Украинцы часто путаются в этих словах, не понимая, какое из них лучше использовать в том или ином случае. Языковед расставил все точки над "і".
Также раньше Авраменко объяснил, как правильно говорить – "згодна" или "згідна". Часто можно запутаться в этих двух формах слова. Но объяснение их использования на самом деле довольно простое.
Вас также может заинтересовать:
- Чрезвычайно сложная оптическая иллюзия: нужно найти пчелу на цветах за 8 секунд
- Когда правильно употреблять "що", "який" и "котрий": языковед растолковал дилемму
- Только гении найдут кошку среди дров за 10 секунд: чрезвычайно сложная оптическая иллюзия
Наши стандарты: Редакционная политика сайта Главред
Читать Главред в Telegram
Главред на YouTube
