Кофейные напитки имеют очень много видов, в зависимости от способа приготовления и добавленных к кофе ингредиентов. Названия таких напитков часто могут запутать, ведь возникают вопросы то относительно правильного написания, то относительно правильного произношения и ударения.
Известный украинский учитель и языковед Александр Авраменко в своем уроке объяснил, как правильно называть разные виды кофейных напитков и какие ошибки мы чаще всего допускаем.
В первую очередь языковед отметил, что в украинском языке не стоит использовать слово "кофе", хотя оно и есть в словарях.
"Хоть в словарях есть слово "кофе", советую его избегать, ведь это слово искусственно ввели в наши словари в советские времена с целью сближения украинского языка с русским – была такая политика. Значит, не "кофе", и тем более не "кохве", а "кава". Не "кофейний", а "кавовий", а также не "кофейник", а "кавник", – объяснил Авраменко.
Также он напомнил, что небольшой металлический сосуд с длинной ручкой для приготовления кофе называют "туркою", или "джезвою". Правильно говорить "готую каву в турці", или "готую каву в джезві".
Языковед отметил, что аппарат для размола кофе называют "кавомолкою" или "кавомлинком".
Авраменко обратил внимание, что мы часто допускаем ошибки в названиях кофейных напитков.
"Хочу обратить ваше внимание на написание слов "ристрето", "еспресо" и "капучино". "Ристрето" – это очень крепкий кофе. Это слово мы пишем с одной буквой "т". Так же "капучино" и "еспресо" надо писать без удвоенных букв", – объяснил языковед.
Что касается ударения в слове "лате", то его правильно делать на букве "а".
"И напоследок –об ударении в слове "лате". Это напиток, который состоит из молока и кофе эспрессо. Так вот, в этом слове ударение падает на первый слог. Не "латЕ", а "лАте", – отметил языковед.
Смотрите видео с объяснением Авраменко, как правильно говорить – "лАте или "латЕ":
Кто такой Александр Авраменко?
Александр Авраменко (род. 7 мая 1971, Камышеваха, Запорожская область) – украинский учитель, исследователь и популяризатор украинского языка, писатель, литературовед, теле- и радиоведущий. Учитель высшей категории, методист, доцент. Заслуженный работник образования Украины (2017).
Возглавляет рабочую группу по разработке программ внешнего независимого оценивания по украинскому языку и литературе. Составитель пособий для проведения государственной итоговой аттестации в украинских школах.
Автор более 50 учебников и пособий по украинскому языку и литературе; уникальных самоучителей "Украинский за 20 уроков" (2014), "100 экспресс-уроков украинского" (2016), пишет Википедия.
Ранее Авраменко объяснил, как правильно говорить – заварить кофе или сварить. Оказывается, со словом "кофе" можно употреблять оба глагола, но стоит знать случаи, когда правильно будет применить каждый из них.
Также раньше Авраменко объяснил – как правильно говорить – пойти "за хлібом" или "по хліб". Часто мы используем предлог "по" не там, где нужно, и это является серьезной ошибкой, отметил языковед.
Вас также может заинтересовать:
- Как правильно говорить – "жителі" или "мешканці": Авраменко объяснил дилемму
- Чем отстирать пятна клубники: 5 самых эффективных способов - даже следа не останется
- Чтобы пятна отстирать, и все деньги не отдать: что лучше для стирки – жидкое средство или порошок
Наши стандарты: Редакционная политика сайта Главред
Читать Главред в Telegram
Читать Главред в Viber
